Prevod od "taky jsem se" do Srpski

Prevodi:

ja sam se

Kako koristiti "taky jsem se" u rečenicama:

Ale taky jsem se dívala na auťáky.
Ja sam devojka. Ali sam gledala i sranja sa kolima, takoðe...
Jo, taky jsem se nějak ztratil u... plachty.
Da, izgubio sam se kod... jedra.
Taky jsem se sem příliš netěšil.
Skoro sam bio predepresivan da doðem danas.
Cejtila jsem se špatně a taky jsem se bála,... jako bysme byli ztracený a nikdo se o nás nestaral.
Nekako mi je bilo loše i bojala sam se... kao da smo izgubljeni i nikoga nije briga.
Vím, o čem mluvím, taky jsem se zaprodával.
Znam ja šta prièam, jer sam i ja nekad posredovao.
Taky jsem se snažila nemyslet na to, že mě vzal zpět do Fung Wa, na scénu naší "post coitum" večere.
Takoðe sam pokušala da ne dozvolim da me muèi to što me je ponovo izveo u Fang Va, mesto naše post-koitalne veèere.
Taky jsem se neptala, s kým jsi spal přede mnou.
Ja tebe nisam pitala s kim si spavao pre mene.
To, a taky jsem se těšil ze sympatií ostatních, zejména žen v naší pobočce.
Takoðe sam uživao u saoseæanju koleginica.
Taky jsem se před prvním zápasem bál.
I ja sam prije prve utakmice.
Ano, taky jsem se to teď dozvěděl.
Da, tako su i meni rekli.
Taky jsem se vyspala se svým fotografem, mým finančním poradcem a mým učitelem.
Takoðer sam spavala sa svojim fotografom, mojim financijskim agentom i tutorom.
Jo, taky jsem se staral o bazény.
Da, i ja sam bio èistaè bazena.
Promiň, taky jsem se k tomu měl propracovat.
Izvini, trebao sam polako doæi do toga.
Taky jsem se postaral o jednu ve skříni a o druhou za ohřívačem vody.
Takoðe sam se pobrinuo za onaj u ormaru i za onaj iza bojlera.
No, taky jsem se v tom ztratil, myslím že část přeskočila.
I ja sam se izgubio. Preskoèila je korak.
Taky jsem se doslechla o další vraždě bezdomovce.
Takoðe, imam dojavu za još jedno ubistvo beskuænika.
Taky jsem se díval, jestli by nebyla nějaká možnost jak zapojit systémy raketoplánu k lodi.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Taky jsem se kdysi počurával, ale pak jsem přestal.
Nekada sam i pisao u gace pa sam prestao.
Taky jsem se tak kdysi cítil.
Tako sam se i ja oseæao.
Jestli vás to potěší, taky jsem se nevyspal.
Ako vam je za utehu, ni ja nisam spavao noæas.
Taky jsem se styděl, když jsem přišel, ale je neuvěřitelné, co alkohol udělá s pocitem viny.
Bilo me na poèetku, ali alkohol èudesno ublažuje krivnju.
Taky jsem se zamilovala do Niny Ricci, nebo do toho, kdo u ní navrhuje šaty.
Takoðer sam se zaljubila u Ninu Ricci, ili onoga tko joj dizajnira haljine.
Taky jsem se vykrádala z domu s bývalým mariňákem si nastříkávala tělo barvou.
Ja sam se iskradala iz kuæe i inhalirala sa bocom boje u spreja sa bivšim marincem.
Taky jsem se podívala na výpisy z kreditní karty.
Od Danijele i njega æu poludeti.
Taky jsem se zastavila za Váňou, který pro mě měl nějaké zásilky, a zařídila jsem, aby je doručoval Sereně.
I takoðe sam svratila da vidim Vanju koji je imao neke pakete za mene i sredio je da se i Serenini dostave.
Taky jsem se snažil být abstraktní, ale ukázalo se, že jsem docela průhledný.
Ovde sam pokušavao da budem apstraktan ali mislim da nisam baš ispao prost i obièan.
Když jsem viděla tu policejní zprávu, taky jsem se bála.
I ja sam se prestravila kad sam videla taj izveštaj.
Taky jsem se v tom oboru pohyboval, než jsem přišel na ty lži, o kterých se nás snažili přesvědčit.
I ja sam bio u tom polju, prije nego sam shvatio kakvu nam laž pokušavaju prodati.
Taky jsem se dívala na tvé pololetní známky.
I gledala sam tvoje ocene na tromeseèju.
Taky jsem se nemohla rozhodnout mezi Dashem a Killianem.
I ja sam bila rastrzana izmeðu Deša i Kilijana.
Já šel minulej týden na kolonoskopii, taky jsem se kurva něco naučil.
Otišao sam u toku kolonoskopija prošle nedelje, naučio sam neko sranje.
Taky jsem se dost nakřičel, nejhorší pro mě nebyly ty ostré nástroje, ale ty prsty.
Ja sam znao da vrištim, ali za mene to nisu bili previše oštri instrumenti kao što su bili prsti.
Taky jsem se nemohla dočkat svýho bratříčka, když se měl narodit.
Znaš, i ja sam jedva doèekala vidjeti mog mlaðeg brata.
Já mu dal sedativa a pustil jsem ho, ale taky jsem se ujistil, že pokud se vrátí, najdu ho jako první.
Dao sam mu sedativ i oslobodio ga, ali sam se takoðe pobrinuo da ako se vrati, ja æu ga prvi naæi.
Taky jsem se bál, než jsem přijal svůj osud hlavy církve.
I ja sam se bojao pre nego što sam prihvatio svoju sudbinu poglavara Crkve.
Taky jsem se těšila, až vás poznám.
I ja se radujem što vas vidim.
A taky jsem se zúčastnil mistrovství světa a vyhrál jsem ho, v roce 2004.
Ушао сам и у светско првенство, и победио сам 2004. године.
2.3268110752106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?